假腔:在血管壁夹层(最常见于主动脉夹层)等情况下,由血液进入血管壁层间形成的异常通道/腔隙;与原本的血流通道(真腔 true lumen)相对。临床上常用于影像学(CT、MRI、超声)描述血流走向与风险。
/ˌfɔːls ˈluːmən/
The scan shows a false lumen in the aorta.
扫描显示主动脉内存在假腔。
In aortic dissection, reduced flow to branch vessels can occur when the false lumen compresses the true lumen.
在主动脉夹层中,当假腔压迫真腔时,通往分支血管的血流可能减少。
false 来自拉丁语 falsus(“错误的、假的”);lumen 来自拉丁语 lumen(本义“光”,在解剖学里引申为“管腔、内腔”)。合起来 false lumen 字面即“假的管腔/腔道”,用于区别于正常的 true lumen(真腔)。